Фразеологизмы как средства языковой выразительности

2. Выразительность фразеологизмов

Выразительность фразеологизмов определяется:
1)их яркой образностью, в том числе мифологической (кот наплакал, как белка в колесе, нить Ариадны, дамоклов меч, ахиллесова пята);

2)отнесенностью многих из них:
а)к разряду высоких (глас вопиющего в пустыне, кануть в Лету) или сниженных (разговорных, просторечных: как рыба в воде, ни сном ни духом, водить за нос, намылить шею, развесить уши);
б)к разряду языковых средств с положительной эмоционально-экспрессивной окраской (хранить как зеницу ока— торж., золотые руки— одобр.) или с отрицательной эмоционально-экспрессивной окраской (без царя в голове— неодобр., мелкая сошка— пренебрежит., грош цена— презр.).